¡Así nos entendemos!

Here is the winning script of a scene for the Spanish film "La Lengua de las Mariposas" written by year 9 Spanish students: Gracie, Lorenza, Marc and Christian. Students used characters and language learnt during the viewing of the film. Well done!!!

La Lengua de las Mariposas

M= Moncho, P= El Profesor ( Don Gregorio), R=Roque, H= El hermano de Moncho,
G= La Guardia Civil, P= Papá
(Moncho, Roque, y el Profesór están hablando cerca del bosque en la tarde)

M= ¿Y cómo nacen los niños?
P= Ehm…vale…cuando una mamá y una papá están enamorados…pues…se casan.
R= Pero mi padres no estaban casados cuando yo nací…
P= Ehm…pues…
(Un hombre entra. Él está hablando consigo mismo y cantando. No camina bien)

P= ¡Mira! ¡Ese hombre!
M= ¿Qué le pasa? ¿Por qué camina asi?
R= Hahaha, ¡que payaso!
P= Ese hombre está borracho. Ha bebido demasiado alcohol.
M= Pero mi papa siempre toma alcohol.
P= Si vale, yo también. Pero demasiado alcohol te pone un poco loco. Vamos a casa.
(Caminan por la calle) (Entra, corriendo, el hermano de Moncho)

H= ¡Moncho! Corre a casa. Papi nos está buscando.
M= ¡Espérame!
(Moncho y su hermano corren. El profesor y Roque continúan caminando y se van afuera) (Moncho y su hermano entran en casa, y el padre está con una guardia civil)

G= ¡Viva la República!
P= ¡Viva!
G= Hmm… eres ateo… ¿verdad? Me han dicho que tú eres un republicano- ¡un traidor!
P= ¡No! Claro que no-
M= Papi….
H= ¡Shh!...
P= Claro que no. ¡Viva la república!
G= Vale. Me convenciste. Adios.
(La guardia se va )
M= Papi, ¿por qué mentiste?
P= Es dificíl de explicar. Esos hombres son malos. Si no mentimos a esos hombres… ellos van a matarme. Son personas crueles, y ésta es una guerra horrible. Es como el infierno.

(Moncho y su padre se abrazon)
M= ¡No quiero que te maten!
P= Shh, no llores, chico. Sueña que Dios nos ayudará. Y ésta guerra terminará.
EL FIN