Río Gallegos es una ciudad de Santa Cruz, en el sur de Argentina, de apenas un poco más de cien años. La historia, las costumbres, las comidas, la historia de sus habitantes, nace de la mano de Punta Arenas, y de la gran cantidad de inmigrantes y pioneros que llegaron del otro lado de la cordillera y del otro lado del Atlántico. Esa mezcla de culturas también es vé en las calles.
Contrastes - Antes y ahora
Río Gallegos es una ciudad de Santa Cruz, en el sur de Argentina, de apenas un poco más de cien años. La historia, las costumbres, las comidas, la historia de sus habitantes, nace de la mano de Punta Arenas, y de la gran cantidad de inmigrantes y pioneros que llegaron del otro lado de la cordillera y del otro lado del Atlántico. Esa mezcla de culturas también es vé en las calles.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
29 comments:
En los cien años pasados la ciudad de Rio Gallegos he cambiado mucho. Entonces había pocos automóviles en las calles y las carreteras no tenían ningún firme. En estos días no había luz en las calles y me imagino que por la noche la gente no podía ver. A partir de entonces ya se han instalaron las farolas, hay mucho más automóviles y las edificios han cambiado. Aun así hay algunos edificios que todavía son conservados - como por ejemplo la iglesia.
La ciudad Rio Gallegos es relativamente joven con sus apenas cien años. Se formaba con habitantes de culturas diferentes, por eso en la ciudad se veía muchos estilos diferentes. Había pocos coches y también algunos carruajes de caballo y las calles no estaban asfaltados.
Hoy en días las calles si lo están, y muchos edificios han crecido o fueron construidos nuevos mientras tanto. Pero además de las calles que han cambiado mucho, también hay aquellas que no han cambiado casi nada, o a lo menos los edificios, p.e. la iglesia.
Muchas cosas han cambiado en Rio Callegos.
En primer lugar, se vée que casi todas las calles son asfaltadas ahora.
También hay algunos edificios que han disipada. Otras casas fueron agrandadas o reponidas por nuevos edificios más grandes.
Una otra cosa que puede verse estan todas las coches que buscan sus caminas atravesando el tráfico en las fotografías pero que no fueron en Rio Callegos hay cien anos.
Antes en la ciudad de Río Gallegos las calles eran amplias, tipico de un pueblo pequeño del pasado con pocos caros y poca gente. Se puede ver diferencias entre distintas partes de la ciudad a causa del origen de los habitantes.
La ciudad de Río Gallegos de hoy hay más edificios que se encuentran muy cerca a amobos lados de las calles pavimentadas, que están llenas de caros y personas.
Es por eso que la ciudad de hoy se ve más estrecha, apretada en comparación con la ciudad de antes.
El cambio de la ciudad me recuerda a un libre de fotos. Este libre estaba hecho sobre una ciudad “Kunming” en Yunnan-China. Se ve fotos de Kunming de un fotógrafo francés del ano 1900. En la misma página se ve también el mismo lugar en el ano 2000 hecho de una fotógrafa a cual yo conocí cuando estaba en esta ciudad. La fotógrafa me dije que estaba difícil hacer algunas fotos. A veces tuvo que subir a una casa muy alto para tener el mismo panorama como en cual de cien anos detrás.
En otros lugares estaba muy peligroso porque tuvo que ponerse en el centro de una carretera muy grande con coches de alto velocidad y además por la noche.
Stefan (curso B2)
La ciudad ha cambiado mucho an cien an~os. En el siglo XIX no existían muchos coches y las calles no estaban asfaltados. Rio Gallegos solo tenía casas pequen~as y no había rascacielos. La iglesia era de madera y no grande porque la ciudad estaba pequen~a tambien. Además de esto, Rio Gallegos no tenía arboles o hierba alado de las calles.
Las fotos de Río Gallegas de antes y ahora presentan muchas diferencias.
Por ejemplo las calles no eran embetunar cien años pasados. También solo había pocos coches y pocas tiendas al contrario de ahora. Antes las casas estaban pequeñas, pero ahora las casas estan más grande.
Había un monumento al centro de ciudad pero ya no hay. Me llama la atención que ahora hay más árboles y antes estaban más personas sur las fotografías.
Estan algunos differencias evidentes entre las calles de Río Gallegos de antes y de hoy: A mi la diferencia mas visible es, que antiguamente no había ningun arbol en las calles. Hoy, cientos años despues, hay bastante grandes. Como antes estan coches en las calles, pero hace cientos años había solo muy pocas. Tambien el firme de las calles ha cambiado. Antes las calles solamente eran caminos de grava compactada, pero hoy al contrario las calles son de asfalto. En general, las casas hace cientos años eran mas pequeñas que hoy. Sin embargo algunos casas todavía existen, por ejemplo iglesias, casas representativos y casas de carácter oficial.
En Río Gallegos la imagen ha cambiado mucho en los cien años pasados. Por entonces las calles no eran asfaltadas y se veía casí ninguna coche en la ciudad. Ahora todas las carreteras son asfaltadas y me parece que todo el mundo tiene su propio coche. Por tanto en esos tiempos la gente iba a pie, hoy en día la gente va en coche.
Además desde entonces han cambiado los edificios. Muchas casas de entonces han dado lugar a nuevas y mas grandes edificios de hoy. En la actualidad se ve muchos que tienen tres pisos o más. Solamente pocos edificios han quedado mismo, como por ejemplo la iglesia.
Comparado a hace cien años salta a la vista sobre todo la progresión de la industrialización. Antes no había muchos coches, mientras que hoy los calles son asfaltadas y hay mucha circulación. Además, no había tantos casas y las calles estaban más limpias. Sin embargo, en las fotos de hoy se ven más plantas y árboles.
Río Gallegos ha cambiado en los cien años pasados. Antes no todos las calles estaba asfaltado y la gente usaba carruajes y caballos. Hoy se no puede ver caballos en las fotografias pero ve muchas coches. Hay edificios que mira quasi lo mismo que cien años antes, especialmente los que son edificios especial como iglesias. Por otra parte tambien hay muchos edificios nuevos y más alto edificios esta en los lugares donde los viejo edificios estaba. Por sorpresa antes no estaba tan muchos árboles que hay en la actualidad. En mi opinión en general Río Gallegos no ha cambiado tan mucho.
La diferencia mas vistoso a primera vista entre Rio Gallegos desde cien anos y de hoy son las calles y los coches. Antes, solo algunos coches pero mas carruajes fueron en las calles, que eran de polvo y barro. Hoy, las calles son asfaltado y se puede ver muchos coches modernes.
Los edificios han cambiado tambien. Eran menos y mas pequeno que son hoy. El mismo ha pasado a los arboles. No se pudo ver algunos, mientras que hoy son vistoso en casi todo foto.
Pero un aspecto no ha cambiado. Las conducciónes de corriente eléctrica son todavía sobre la tierra y aparecen el mismo que desde cien anos.
El Rio Gallegos antiguo se veia muy differente. Habia menos edificios y los edificios estaban de un otro estilo. Tambien ahora hay casas con mas pesos. La diferencia segunda es que la gente que vivian en Rio Gallegos antes se vestian muy mas formal. Todos personas en los fotos antiguas tienen trajes, y la majoridad sombreros. Ahora las calles estan asfaltadas, hay mas casas, y algunas son de architectura mas moderna. Ademas ahora esta mucha publicidad colorida en todo. Asi la ciudad ha cambiado mucho pero todovia puedes ver que es la misma ciudad, porque la structura, y algunas edificios nunca se han cambiado.
La vida en la ciudad Rio Gallegos ha cambiado mucho en los cien anos pasados. Antes las calles no eran alquitranadas. Hoy todas las calles son alquitranadas con muchos coches. Contrariamente a antes en las calles conducián pocas coches y algunos carruajes. Antes no existaban tiendas grandes con propagandas multicolores. En estos tiempos los hombres quieren ir de compras en tiendas enormes.
La Rio Gallegos de antes ha cambiado mucho en los años pasados. Entonces no habia muchas coches yo las calles no eran asfaltadas. Además muchas de la casas eran simple y pequeno. Hoy la mayoria es muy alta y moderna. La ciudad de antes tenia menos de habitantes y turistas que la ciudad de hoy. Pues algunas casas y plazas antes eran casi igual que hoy.
Rio Gallegos ha cambiado en este cien años.
Antes las calles no alquitrían. Y no muchos coches iban en las calles de la ciudad. Tenía raros árboles.
Hoy las calles tienen alquitrán. En las calles van muchos coches y tienen mas árboles. Y naturalmente las fotos son ya no son blancos y negras sino de colores.
Rio Gallego era una ciudad bonita con gente trabajadora pero poquitas cosas para divertirse.
Ahora tienen un cine, un casino, varias tiendas y una iglesia, que para los argentinos son muy importantes y era renovada.
Las calles se veian lo mismo cien anos antes y ahora.
Claro que si como todos las ciudades viejas Rio Gallego creció en los cien anos pasados.
Los casas, igual que las calles, fueron renovadas pero el orden no se cambia mucho.
En todo Rio Gallego es una ciudad que tiene los recursos de hoy con el origen de una ciudad joven porque tiene solo cien anos.
Río Gallegos ha cabmbiado en estos cien años.
Antes los postes de luz eran de madera, había tiendas y casi no arboles.
Hoy, los postes de luz son de acero, las tiendas cambian en (hiper)mercados y hay mas arboles.
La ciudad Río Gallegos cambió en los cien años pasados de cierto. Antes no había tantos coches y aedificios, que eran no tan altos como hoy. Era más espacio en la ciudad y me parece que la gente pasaba más tiempo fuera de la casa. Ahora las personas tienen más posibilidades, por ejemplo ir al cine, al casino o de compras. La ciudad es más plena con aedificios grandes y muchos coches y las calles son mas seguras sin falta. Me parece que por un lado todo es más colorido, más seguro, más grande, más nuevo, pero por otro lado las personas no me parecen más feliz.
Los cambios en Rio Gallegos no son tan grandes.
Las cosas que han cambiado son los mismos que en todas otras ciudades, por ejemplo: antes estaban menos coches en las calles y habia coches con caballos, no tenian lamperas electronicos...
Hoy la ciudad tiene mas colores, por ejemplo la iglesia es rosa (pero las fotos de antes 100 anos son blancogrisnegro, por eso no sabemos si la iglesia ya era rosa tambien)
Rio Gallegos ha cambiado mucho en los cien anos pasados.
Entonces ni tuvieron supermercados, ni calles asphaltados. Tambien los coches aumentaron de numero. Pero los calles se volvieron mas bonito, mas verde, con arboles en ambos lados.
En Río Gallegos han cambiado muchas cosas durante cien anos.
La tecnología y las oportunidades de la arquitectura no estaban tan avanzado como ahora. Por eso, en el viejo Río Gallegos, iban en carruaje, pero en algunos cuadros tambien podemos ver coches. Ahora toda la gente van en coche. Además los edificios en aquel tiempo no estaban tan alto como hoy y las calles no estaban asfaltados. Entonces algunos lugares han cambiado completo. Por ejemplo en la plaza, donde está ahora el parque, había una casa muy grande. Finalmente el parte de la ciudad, donde estaba el raudal, estaba reconstruido.
La ciudad Río Gallegos parece hoy casi como era entes de ciento anos. Las calles estaban amplias y comodas, pero la gente montaban bicicletas y coches con caballos, entre tanto hoy la gente conduce coches. Muchos edificios nuevos estaban construido y actualmente estos tienen valor como edificios antiguos con facadas bonitas de variados colores. La calles antes de ciento anos no tenian muchos arboles, cuando hoy ellas parecen mas verde.
Para observar:
la gente + Verbo (singular)
las oportunidades no eran tan avanzadas como ahora...
los edificiones no eran tan altos...
...han cambiado por completo...
Finalmente, la parte... fue reconstruida.
La gente montaba en bicicleta...
La fachada...
Las calles, hace cien años, no ....
Por un lado hay muchas cosas que han cambiado pero por otro lado hay unas cosas que son inalterados.Cien anos antes por ejemblo no habia carreteras alquitranadas y alumbrado publico. Pero algunas ojectos como la iglesia y unas estatuas ya existaron en este tiempo.El red de carreteras tambien parece como en aquel entonces.
La ciudad Río Gallegas ha cambiado mucho en los últimos cien anos. Por ejemplo antes eran estatuas y plazas y ahora estos partes están intersecciones. Un otra cosa que era differente es que las casas en algunas calles eran pequenas y hoy están muy grande con tiendas en sus interiores. Pero ya estoy excepciones, como una iglesia que no ha cambiado mucho hasta la fecha.
Es curioso que todo era blanco y negro antes de cien años.
La ciudad Rio Gallegas ha cambinado con el paso del tiempo. Todavia hay muchos edifios antiguos pero reformados. Antes las calles no eran asfaltadas. No habia tanta gente o tantas coches como hoy.Las fachadas no eran tan abigarradas y sin anuncios luminosos.
En estos cien años la ciudad de Río Gallegos ha cambiado, pero a pesar de ello ha quedado mucho de su anterior estructura. Algunos cruces de calles, edificios y monumentos existen saneados aún hoy. En el vidéo que vimos, la ciudad parecía como una ciudad fantasma en la cual había poca gente y vida. Las calles eran de tierra, eran amplias y se veían pocos edificios. La mayoría de las casas eran de madera y de una sola planta.Tampoco estaban bien cuidadas. No existían semáfaros porque muy poca gente tenía coches. En esa época los caballos eran el medio de transporte y movilidad. La ciudad parecía muy triste sin parques y sin tiendas. Los únicos eventos sociales eran la misa y los desfiles militares.
Ahora ha cambiado todo bastante. Hay mucha gente y vida. Las calles están asfaltadas y con semáfaros porque hay mucho tráfico. Los edificios son más altos, grandes y de mampostería. También se ve vegetación, tiendas y colores. En conclusión se puede decir que el ambiente de la ciudad es hoy día más ancogedor.
Publicar un comentario
Deja tu respuesta. I’d love to hear what you think about this. Let me know in the comments by choosing any option with name "Nombre". Comments will get published after moderation.