ENTRADAS RECIENTES

YEAR 11: Essay on Galicia and the Northwest of Spain, written after doing an online Webquest research and presentation. Well done, Tassilo!

Galicia y el Noroeste de España

En el año 1972 (mil novecientos setenta y dos) España fue dividida en dieciséis comunidades autónomas. Las comunidades que están en el noroeste de España se llaman Galicia, Asturias y Cantabria. Galicia está en la esquina izquierda superior. Por siglos los habitantes de Europa pensaban que la costa de Galicia era el fin de la tierra porque después de mil kilómetros en un barco no encontraban ninguna isla. Pero hoy en día sabemos que el mundo no es un plato llano sino una esfera. Galicia tiene una población de dos millones quinientas mil personas. Asturias tiene una población como Mónaco- un millón y Cantabria tiene la población y superficie más baja de España. En Galicia se habla el gallego que está relacionado con el portugués porque Galicia tiene una frontera con Portugal.

Las tres comunidades todas están al lado del océano atlántico y por eso el clima es muy diferente al del resto de España. Normalmente la Península Ibérica es conocida por su clima seco pero en el noroeste hay mucha lluvia y viento. En Santiago de Compostela llueve por más de cien días al año. Hay la Cordillera Cantábrica con montañas con alturas mayores a 2500 metros. Los ríos que empiezan en la Cordillera Cantábrica implicarían que hay una vegetación exuberante en el noroeste.

En Altamira, que está en Cantabria, hay pinturas de cueva que la UNESCO declaró patrimonio de la humanidad porque demuestran los primeros signos de la ocupación humana, diez mil años antes de Cristo. Mucha gente diferente de gran variedad cultural ha vivido en Galicia. En el siglo uno después de Cristo los romanos conquistaron Galicia y después de la caída del imperio romano los celtas navegaban a la región para vivir en una región un poco más deseable para la agricultura. Después, los moros conquistaron Galicia y en el siglo doce los españoles ganaron la guerra con los moros y Galicia se estableción como uno de los primeros reinos en Europa.

En Santiago de Compostela hay una catedral grande. Muchas personas van a esta catedral porque creen que se absolverán sus pecados. La tumba de San Jacobo, un apóstol, fue descubierta en Compostela y la iglesia usó este hecho para atraer a la gente. Hasta el siglo doce, existía un guión que describe cómo se puede viajar a Santiago y en qué hoteles tiene que quedarse. Se debe andar por más de cien kilómetros antes de llegar a Santiago para perder todos sus pecados.

La música gallega tiene raíces celtas. Existe la gaita gallega que es similar al instrumento que los soldados tocan el en Reino Unido. También hay el pífano, una flauta, el harpa y la zanfona que es un tipo de guitarra. En la cultura gallega hay músicos que adaptan la tradición en el nuevo rock o pop y músicos que solo tocan los instrumentos tradicionales. Para baile hay marchas y muñeiras que son similares a las gigas irlandesas. Las danzas de folk se representan con un grupo en un círculo o en una línea.

Debido a que hay nieve en la zona Cantábrica es posible esquiar en el invierno. Las etapas de montaña con pendientes pronunciadas de la Vuelta Ciclista a España ocurren en Cantabria cada año. Oscar Pereiro es un ciclista gallego que ganó el tour de Francia en el 2006.
En Galicia la gente celebra más de cuatro mil fiestas cada año. Las fiestas más importantes son la Feria de Ganado de Torrelavega en la que los granjeros de la región presentan sus animales al público para venderse. Hay más de diez mil vacas y otros animales. Hay fiestas religiosas en Santiago de Compostela en la que se lanzan fuegos artifíciales. En el Carneval Marinero en Santona todas las personas sé disfrazan de animes marinos.

El sistema de educación es muy similar al sistema alemán en que los niños comienzan la escuela a la edad de seis años. Con una edad de catorce tienen exámenes que deciden el tipo de escuela a la que asistirán en los siguientes años. Después hay el BUP, el equivalente del IGCSE y el COU para el bachillerato. La escuela normalmente empieza a las nueve y acaba a las tres.
La comida gallega es muy variada. Hay mariscos pero también carne. Galicia produce un número de vinos y quesos. Hay una gran variedad de postres. Por ejemplo, hay la tarta de Santiago en la que puede encontrar muchas almendras y la famosa cruz de Santiago para decoración.

En general, la población es trabajadora y cariñosa y las personas son amantes de su tierra. Pero en entrevistas, muchas veces el resultado es que los gallegos pueden ser supersticiosos y desconfiados. En un lado hay una gran religiosidad pero en otro lado las supersticiones juegan un papel importante en la sociedad y la gente tiene miedo de que existan meigas, magos y seres fantásticos en su barrio. Se dice que unas personas practican el exorcismo y esto es muy paradójico porque hay fiestas de apóstoles y santos en los mismos pueblos.

La región es muy popular para el turismo, los españoles van especialmente a Santander y las ciudades con playas magnificas y arena blanca. También hay vacaciones en la naturaleza para relajarse. Las personas que viajan a Santiago de Compostela cada año, que son cientos de miles personas, producen seis por ciento del PIB (Producto interno bruto) de Galicia. Sí yo fuera a Galicia, contribuiría al BIP y ayudaría a conservar esa región tan admirable.

by Tassilo
Diario de mi viaje de estudios a Barcelona - Junio 2009
Study trip Diary to Barcelona
Lunes
Hoy volamos a Barcelona en un avión que tenía una edad de dos días. El viaje duró dos horas y durante la viaje hablé con mis amigos sobre nuestro futuro en Barcelona. Cuando lleguamos, hacía mucho sol y estaba muy húmedo. Usamos un autobús para ir a la ciudad para ver el centro de la ciudad y la Sagrada Familia que es un edificio asombroso. Durante los tres días de nuestra visita nos quedamos en un hotel de dos estrellas que está en Sitges. Me gustó el hotel porque las habitaciones y cuartos de baños eran grandes, los dueños eran amables y no estaban muy lejos de la playa. Pero no había un climatizador y hacía mucho calor en nuestra habitación. Sitges está al lado de la costa y muy cerca de Barcelona y por eso hay más de cien mil turistas anuales. Los ricos dueños de campos en el Caribe vivían en Sitges en el siglo diecisiete. Sitges es conocido por su arquitectura, arte, historia y cultura de homosexuales.
Martes
A las ocho debimos estar en el salón del hotel para desayunar. Hubo un bufé con cereales, diferentes zumos, tres tipos de pan y mantequilla, miel y mermeladas. Me gustó la gran variedad de comestibles deliciosos. Esté día el grupo de los alumnos que estudian geografía fueron a tres playas diferentes. Una playa está cerca del aeropuerto. Es paradójico porque es una reserva natural con un ruido increíble a razón de los aviones. Pero unos animales raros viven en el territorio: Yo saqué una foto excelente de un macaón. En la playa segunda había una duna moderada y en la playa tercera había una duna incontrolada. Comparamos las dos dunas durante el día: anotamos la velocidad del viento, los tipos de arenas diferentes y la vegetación de las dunas. Para el IB, la clase de geografía debe escribir un ensayo y nuestra profesora ha elegido este tema. Cuando volvimos a nuestro hotel, fuimos a la playa inmediatamente. Nos relajamos en el mar que estaba menos caliente que el sol en Barcelona. Después fuimos al centro de geografía en Sitges que organizó una parte de nuestra excursión a las playas. Hablamos sobre los resultados que habíamos recogido en las playas. A las ocho de la tarde tuvimos tiempo libre. Pudimos ir a la ciudad y buscamos un restaurante para comer. Encontramos un restaurante internacional y no estuve contento porque no había ninguna comida catalana. Yo comí un salmón con arroz.
Miércoles
Este día observamos dos lugares de vacaciones: Sitges y Calafell. Calafell es un pueblo que inicialmente era un pueblo para los pescadores. Ahora es un lugar turístico que tiene dos atracciones: el mar y un castillo antiguo. Estuvimos en parejas para analizar las diferentes partes de las dos ciudades. Hoy la tarea fue la misma: debimos comparar los dos lugares. Porque estábamos en las calles estrechas de las ciudades, no hacia tanto calor como ayer- las dunas no ofrecían sombra durante el día. Hoy pude practicar mi español. Tuvimos que encontrar información sobre los servicios de las ciudades y hablé con las personas en la oficina de turismo. ¡Fue bastante bueno y no me sentí nervioso!
Jueves
Hoy tuve ganas para levantarse al salir el sol y me levanté a las cinco y media de la mañana. ¡Nunca había puesto el despertador tan temprano! Pero lo disfruté mucho y no me sentí cansado durante el día. Tuvimos que dejar las habitaciones del hotel a las nueve pero yo estaba listo porque había preparado mis cosas la noche previa. Salimos a comprar diferentes cosas en un centro comercial grande con un montón de tiendas. Compré una camiseta nueva a un precio muy bajo. Después de esa actividad fuimos al aeropuerto. Desde hace un día la nueva terminal del sur está lista para los pasajeros. La organización de las numerosas tiendas de ropas y comidas fue increíble y me impresionó la arquitectura del lugar. Hay un suelo embaldosado que es plano y en el momento se asemeja a un espejo enorme. Comí en un restaurante español y también obtuve unas comidas catalanas en una tienda para mis padres antes del vuelo. El vuelo fue un poco enervante porque mis vecinos discutían ruidosamente. A las cuatro el avión aterrizo en Múnich y me sentí muy contento porque mi padre estababa en el aeropuerto.
by Tassilo


Coaching en idiomas